Переводчик EN-RU. RU-EN

Имя

Гульфайрус

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Алматы

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

5 месяцев

Пол

Женский

Возраст

29 лет   (27 сентября 1995)

Опыт работы

Период работы

январь 2017 — март 2017   (3 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

2BStudio

Обязанности

Перевод сайта SmartPromo.me, инструкций с английского на русский.

Период работы

май 2016 — июнь 2016   (2 месяца)

Должность

Переводчик

Компания

ExpoMod.kz

Обязанности

Перевод и редактирование статей для сайта с английского на русский язык

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2017 год

Учебное заведение

Казахский Университет Международных Отношений и Мировых Языков имени Абылайхана

Специальность

Факультет перевода и филологии

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Разговорный)

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Навыки и умения

ИЗУЧЕННЫЕ КУРСЫ:
1. Основы профессиональной деятельности переводчика
2. Переводоведение
3. Практика письменного перевода
4. Письменный перевод в сфере производства
5. Перевод в сфере международных торговых соглашений и сделок
6. Профессиональный русский язык
7. Деловая и официальная корреспонденция и переписка на английском и казахском языке
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:
1. перевод юридических, экономических, медицинских текстов
2. перевод документации, корреспонденции, личной переписки,
3. перевод международных торговых соглашений, договоров и сделок
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
1. трудолюбие, усердие
2. целеустремленность
3. быстрая обучаемость
4. дружелюбие, общительность