Менеджер проектов, переводчик с английского и французского языка

Резюме 150853   ·   28 июля 2015, 02:08

Имя

Макеев

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа


Общая информация


Город проживания

Алматы

Заработная плата

от 220 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день


Образование


Высшее

Опыт работы

9 лет 4 месяца

Пол

Мужской

Возраст

38 лет   (25 февраля 1986)


Опыт работы


Период работы

декабрь 2014 — по настоящее время   (9 лет 10 месяцев)

Должность

Снабженец-логист

Компания

Гостиница Вентура

Обязанности

Обязанности: снабжение и логистика при строительстве гостиницы Вентура в городе Бишкек, Кыргызстан.
Функции: анализ местного и зарубежного рынка строительных материалов и различного оборудования (лифты, многоуровневые парковки, кухонное оборудование, сантехника итд). Заключение договоров о поставке строй-материалов на выгодных условиях. Поиск подрядчиков по строительным работам. Поиск подрядчиков для изготовления эксклюзивных вещей: мебели, стеклянных ограждений, настенных панелей с кожаными вставками итд. Контроль и учет расхода строй-материалов в соответствии с проектной комплектацией. Ежедневное обеспечение поставок строй-материалов.
Результаты: обычно данный обьем работы выполняет 3-4 человек. Благодаря правильной самоорганизации и эффективной работе, я успевал все делать один. При этом оставалось немного времени для помощи коллегам.


Период работы

июнь 2013 — октябрь 2014   (1 год 5 месяцев)

Должность

Исполнительный Директор

Компания

ОсОО Бишкек Премиум Сити

Обязанности

Обязанности:
Управление компанией
Функции:
Поиск тендеров и подготовка тендерной документации. Разработка смет. Реализация строительных проектов. Поиск подрядчиков и контроль снабжения строительных материалов. Проведение переговоров с представителями заказчика, согласование спорных вопросов.
Достижения:
Данная компания была основана мной и моим партнером (инвестором) в 2013 году. Компания успешно реализовала 3 строительных проекта за один год. Заказчиком являлись Центр Транзитных Перевозок "Манас" и Американское посольство в Кыргызстане. Благодаря коммуникабельности и умению вести переговоры с иностранными заказчиками на высоком уровне, компания успешно реализовала 3 проекта, на общую сумму в 150000$.


Период работы

июль 2008 — май 2013   (4 года 11 месяцев)

Должность

Менеджер проектов, переводчик английского языка

Компания

ОсОО Имарат Строй

Обязанности

Обязанности:
Реализация строительных проектов в Центре Транзитных Перевозок "Манас".
Функции:
Оформление тендерной документации на английском языке. Согласование хода строительных работ с заказчиком. Контроль выполнения строительных работ в соответствии с проектной документацией. Составление графика выполненных работ, оформление счетов к оплате. Перевод с английского языка технических переговоров высшего руководства компании с представителями заказчика (Центр Транзитных Перевозок "Манас"). Оформление анкет и документации для получения пропусков, разрешения на особые работы, завоз техники на территории ЦТП Манас.
Достижения:
В данной компании я начинал работать простым переводчиком английского языка на строй-площадке. В течении одного года работы влился во все происходящее и был повышен до менеджера проектов. Совместно с прорабом и командой строителей, мы осуществили более 15 успешных проектов, общей стоимостью более 3 000 000$.


Период работы

апрель 2007 — май 2008   (1 год 2 месяца)

Должность

Переводчик английского языка

Компания

ОсОО Вайт Вэлли Оил

Обязанности

Перевод программы обучения для геологов с английского языка. Выезд в командировки по регионам с иностранными специалистами. Письменный и устный перевод с английского языка.


Период работы

март 2006 — февраль 2007   (1 год)

Должность

Переводчик английского и французского языка

Компания

ОсОО Сленг

Обязанности

Письменные переводы с английского и французского языка.


Образование


Образование

Высшее

Окончание

2007 год

Учебное заведение

American University in Central Asia

Специальность

Business Administration, Managment and Marketing


Дополнительная информация


Иностранные языки

Английский (Свободный), Французский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Владение компьютером

Продвинутый пользователь

Навыки и умения

Общие сведения:
Последние 6 лет я работал в сфере топ-менеджмента и строительства, в связи с чем получил хорошие организационные навыки. Отлично разбираюсь в строительной терминологии на Английском языке. Проводил переговоры с руководством Американской авиабазы на самом высоком уровне, вел постоянную корреспонденцию. Мой канек - иностранные языки. Английский и французский на очень хорошем уровне, кыргызский разговорный, и немного испанский.
Знание ПК - продвинутый пользователь MS Office, хорошо ориентируюсь в интернете, легко нахожу нужную информацию.
Личные качества:
Я прожил 4 года в Швейцарии и много путешествовал, благодаря чему легко нахожу общий язык с людьми различных национальностей и культур. Мой отец был дипломатом, поэтому дипломатичность, тактичность, ответственность и исполнительность у меня в генах.
С детства занимаюсь спортом - футбол и бокс. Спорт помогает укреплять характер и учит достигать поставленные цели. Да и для здоровья полезно :)



Другие резюме в Алматы


Офис менеджер

от 110 000 тнг.

Алматы

Администратор, менеджер

от 90 000 тнг.

Алматы

Менеджер по продажам

от 30 000 тнг.

Алматы

Экономист/помощник экономиста

договорная

Алматы

Помощница бухгалтера

от 80 000 тнг.

Алматы

Электрик сантехник плотник

от 90 000 тнг.

Алматы

Водитель

от 150 000 тнг.

Алматы

Заместитель директора

от 100 000 тнг.

Алматы

Оператор производственный линий

от 80 000 тнг.

Алматы

Юрист

от 80 000 тнг.

Алматы