Переводчик с русского на казахский/ с казахского на русский

Имя

Светлана

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Город проживания

Алматы

Заработная плата

от 140 000 тнг.

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

17 лет 9 месяцев

Пол

Женский

Возраст

57 лет   (11 февраля 1967)

Опыт работы

Период работы

ноябрь 2014 — август 2016   (1 год 10 месяцев)

Должность

Переводчик казахского языка

Компания

РГП на ПХВ НИИ кардиологии и внутренних болезней

Обязанности

Перевод всей необходимой документаций института, включая служебные письма, входящие и исходящие корреспонденции, материалы совещаний, ученых советов, семинаров, научных конференций, съездов, материалы для СМИ и издания с русского на казахский язык и наоборот.

Период работы

октябрь 2012 — август 2014   (1 год 11 месяцев)

Должность

Специалист по внедрению государственного языка

Компания

ГКП на ПХВ Областная детская стоматологическая поликлиника

Обязанности

Контроль за ведением документооборота на государственном языке, письменный перевод всей корреспонденции и документооборота по требованию руководства, получение и отправка служебной корреспонденции по электронной почте, факсу, работа на портале АПП, ведение делопроизводства.

Период работы

сентябрь 1998 — август 2012   (14 лет)

Должность

Учитель русского языка литературы в казахской школе

Компания

СОШ им. Е.Ш.Оракбаева

Обязанности

Преподавание русского языка и литературы

Образование

Образование

Среднее специальное

Окончание

2003 год

Учебное заведение

Педагогический колледж им. Ж. Досмухамедова г. Уральск

Специальность

Русский язык и литература в казахской школе

Образование

Высшее

Окончание

1989 год

Учебное заведение

ЗКАТУ им.Жангирхана г. Уральск

Специальность

Машиностроительный, инженер-механик

Дополнительная информация

Иностранные языки

Русский (Свободный)

Владение компьютером

Уверенный пользователь

Курсы и тренинги

С 07.10.2015 по 13.10.2015г. прошла стажировку в Управлении развития государственного языка Департамента внутренней администраций Министерства здравоохранения и социального развития Республики Казахстан в г. Астане.

Навыки и умения

Перевод текстов с русского на казахский и с казахского на русский язык, ведение делопроизводства, уверенный пользователь ПК (Microsoft Office Word, Excel)